Keine exakte Übersetzung gefunden für مجمل الظروف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجمل الظروف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les organisations non gouvernementales se sont efforcées, sporadiquement (il faut le souligner encore une fois), d'améliorer la condition des femmes des zones rurales par l'intermédiaire de divers programmes.
    وقد حاولت المنظمات غير الحكومية، بطريقة متفرقة، تحسين مجمل ظروف وضع المرأة في المناطق الريفية من خلال برامج متنوعة.
  • Dans le cadre de sa mission, la CEA aborde toute une panoplie de questions: impératif d'encourager la bonne gouvernance et de définir l'État compétent, renforcement des efforts d'intégration régionale, élargissement des possibilités commerciales et défense de politiques axées sur l'amélioration des conditions macroéconomiques d'ensemble de la région.
    للوفاء بولايتها، تتناول اللجنة الاقتصادية لأفريقيا برنامجا واسعا من القضايا التي تتراوح بين ضرورة تعزيز الحكم الصالح، وإقامة دولة قادرة، وتعميق جهود التكامل الإقليمي، وتعزيز فرص التجارة، والدعوة إلى اتباع سياسات موجهة نحو تحسين مجمل ظروف الاقتصاد الكلي في الإقليم.
  • Un inventaire des mesures fédérales visant à garantir l'égalité des femmes et des hommes dans le domaine de l'emploi et le travail est disponible dans le 3ème rapport belge sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (voir art. 6), de même que l'ensemble des mesures qui concernent la mise en œuvre de conditions de travail justes et favorables (voir art. 7).
    ترد قامة بالتدابير الاتحادية الهادفة إلى ضمان المساواة بين المرأة والرجل في مجال العمالة والعمل في التقرير البلجيكي الثالث عن تطبيق العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (انظر المادة 6)، وكذلك مجمل التدابير المتعلقة بتوفير ظروف عمل عادلة ومواتية (انظر المادة 7).